l o a d i n g . . .

ym-01

多様な人が集い、交わり、アイデアを共有し合う場に。あるいはお客さまを迎え、もてなす場に。人々がいきいきと過ごす空間にふさわしいプロダクトを揃えたのがym-01シリーズ。
存在感のある美しいデザインと、ゆったりとした座り心地を兼ね備えたラウンジチェアーや、その隣によく合うテーブルなど、国産木材の素材感を大切にし、使用後のリサイクルへも配慮したプロダクトを揃えました。

Place where people foregather, interact and share ideas, as well as for places to welcome guests.
The ym-01 series is a product line-up ideal for places where people lively interact.
A prescence that stands out with an elegantly designed lounge chair, together with a table to match well beside it both reflects the material beauty of domestic grown wood.
A line-up of recylcle friendly product selection.

Design

コクヨと四万十町森林組合の森林保全活動の中で伐採したヒノキを立体的に曲げて成型しています。素直な構造体と曲げ合板を組み合わせることで、力強いフォルムながらもシンプルなデザインを追求。幅広い空間に調和するプロダクトとなりました。

Hinoki cypress timber harvested from the forest conservation activity between Kokuyo and Shimanto-cho Forestry Association is precisely molded into shape. The credible formation and by joining molded plywood together gives its sturdy structure yet simplistic aesthetic.
Created are products to naturally blend well into a host of spaces.

  • ヒノキ材は結の森プロジェクトの活動で行っている間伐もしくは主伐作業から出る木材を基本としていますが、材料の入荷状況によってその他のヒノキ材で対応させていただく場合があります。

Designer

芦沢啓治 Keiji Ashizawa

2005年芦沢啓治建築設計事務所設立。「正直なデザイン/Honest Design」を心掛け、建築からプロダクト、
家具のデザインまで幅広く活動を展開。2011年東日本大震災時の市民の復旧をきっかけに、石巻工房を設立。

Keiji Ashizawa Design founded in 2005 by Keiji Ashizawa. Known for its total design of spaces, architecture to product design, and designing furniture under the motto ‘Honest Design’. In 2011, Ishinomaki Laboratory was established to help with the recovery from the Great East Japan Earthquake,

Technology &
Material

木の素材感を活かしたデザインを具現化したのは、木製家具へ精通している天童木工。国産木材を用いながら、オフィスでの使用に耐えうる品質を実現しました。また、快適な座り心地のための背座角度を追求した製品設計には、コクヨのオフィス家具開発での知見も取り入れています。日本の素材、技術、デザインの力が互いに助け合い実現したコレクションです。

The products born utilizing the natural beauty of wood is Tendo Mokko versed in wood furniture.
Using domestically sourced wood, quality assured to withstand the use in the office.
Further, angled curvature is pursued to enhance seating comfort is product designed adopting Kokuyo's knowledge of office furniture development.
A collection brought and realized by integrating the best of Japanese material, engineering and design.

Technical Partner

天童木工 Tendo Mokko

1940年に創業。戦後まもなくに導入した成形合板技術に磨きをかけながら、新技術の開発も積極的に取り組んできた。家具に不向きとされていたスギやヒノキから丈夫で美しい家具を生み出す「Roll Press Wood」技術を確立。木材の可能性を引き出し、新たな価値を生み出し続けている。

Established in 1940, Tendo Mokko introduced and refined the technique of molded plywood. Creators of 「Roll Press Wood」 to make beautiful and robust furniture from Sugi cedar and Hinoki cypress. Tendo Mokko continues to develop new engineering techniques to draw out the potential of timber and to bring new value.

Sustainability

プロダクトは、国産のヒノキ材をメインに使用しています。日本の森林に多く分布する針葉樹のヒノキは、柔らかく、本来は家具の素材としては使用が難しい樹種。しかし、知見のあるパートナーとともに一つひとつ課題を解決していくことで、永く使っていただける品質と美しいデザインを両立させたプロダクトに仕上げました。
また、製品のみならず物流資材も環境に配慮。サイズが大きいラウンジチェアーの梱包材には、リユースを行う仕組みを取り入れています。

Main product raw material : Domestically grown Hinoki cypress.
A tree species found in abundance in forestry across Japan, this coniferous tree is softwood and commonly difficult to handle to be adopted as material to make furniture.
However, by solving and overcoming difficulties together with industry partners, a product selection incorporating the quality to last a lifetime and beautifully crafted furniture has been realized.
Further, the seat cushion that accompanies the chair is detachable, and adopts fabric made from recycled PET bottles and recycled ocean plastic. The cushion filling also adopts recycled material.
Beyond the product, consideration for the environment by re-using packaging material used in the transport of large products such as the lounge chair.

Line Up

ym-02

アイデアを共有し合ったり、リラックスして一息ついたり、オフィスにおけるさまざまなシーンを彩る「ym-02」シリーズ。
軽やかでありながら思わず触れてみたくなるようなオーガニックな造形と、オフィスにふさわしい快適な座り心地を両立させました。
森林に生育する石、木、大地などを思わすカラーを取り入れたこれらのチェアーは、自然に包まれるような、豊かな空間をつくります。

Sharing ideas with one another, or taking a break to relax, the [ym-02] series designed to enliven the variety of scenes found in the office. Reflecting a lightly aesthetic and an organic form almost irresistible to touch, yet providing the seating comfort ideal for the office. The colour selection are reminiscent of the stones, trees and earth that thrive in forests to create a natural scene, as almost being enveloped by nature.

Design

「ym-02」は、立体的に曲げられた木材の背もたれと座面が体にフィットする形状で、長い時間の使用でも快適さを保ち、自然素材の温かみをオフィス空間にもたらします。アームレストは適度な長さに設計しており、機能性を担保しつつも、軽やかで優雅なデザインを演出しています。また脚のパーツを組み替えることでカフェチェアー、キャスター付きのチェアー、昇降するオフィスチェアーなど、さまざまな用途に応じたカスタマイズをできるようにしました。
一つのデザインで複数のシーンに対応できる柔軟性を持っています。

[ym-02] consists of a contoured wood backrest and seat that conforms to the body, and providing seating comfort even for continued periods of use. The chair brings the warmth of natural materials into the office space.
The intricately shaped arms create a light and elegant impression yet being practical and workable.
Further, the legs can be selected to create a café chair (4-leg), or as a chair with or without castors (4-star legs), or as an office chair that can be height adjusted (4-star base) to suit the purpose of use. [ym-02] has the flexibility to be used for a variety of scenes with a single design.

  • ヒノキ材は結の森プロジェクトの活動で行っている間伐もしくは主伐作業から出る木材を基本としていますが、材料の入荷状況によってその他のヒノキ材で対応させていただく場合があります。

Designer

芦沢啓治 Keiji Ashizawa

2005年芦沢啓治建築設計事務所設立。「正直なデザイン/Honest Design」を心掛け、建築からプロダクト、
家具のデザインまで幅広く活動を展開。2011年東日本大震災時の市民の復旧をきっかけに、石巻工房を設立。

Keiji Ashizawa Design founded in 2005 by Keiji Ashizawa. Known for its total design of spaces, architecture to product design, and designing furniture under the motto ‘Honest Design’. In 2011, Ishinomaki Laboratory was established to help with the recovery from the Great East Japan Earthquake,

Sustainability &
Technology

「ym-02」のチェアーシリーズには、優れた技術とサステナビリティへの工夫が詰まっています。
例えば、背と座に使用している針葉樹のヒノキは、その柔らかさゆえに本来は家具の素材に向かない樹種。そこに金属で支える構造を取り入れることで、永く使っていただける品質と美しいデザインを両立させました。座面に体圧を分散させる3次曲面を取り入れ、腿裏の血流を阻害せずに快適な座り心地を実現していることや、アームチェアーながら約5.2kg(4本脚タイプ)という軽量設計も、オフィス家具製造で培ってきた技術と知見によるものです。一方で、素材ごとに分解ができる製品設計や環境に配慮したファブリックの活用など、サステナビリティへのチャレンジも随所に。人にも環境にも優しいものづくりを追求しています。

The [ym-02] chair series is packed with high manufacturing methods and sustainability innovations.
The Hinoki cypress used for the back and seat is a coniferous tree species that is not commonly used in making furniture due to its soft characteristics. By incorporating a metal-support structure, both quality assured and beautiful design for long-lasting use has been realized.
The seat surface incorporates a 3D surface that distributes body weight-pressure, and providing seating comfort by not restricting the blood circulation to the back of the thighs.
The armchair (4-leg model) is lightweight at just approx. 5.2 kg is the result of engineering techniques and knowledge cultivated in manufacturing office furniture.
Simultaneously, sustainability initiatives are incorporated throughout, such as being able to be disassembled into individual materials for recycling, and using environmentally conscious fabrics. Yuimori pursues manufacturing that is sustainable to both people and the environment.

Line Up

ym-03

リラックスした空気に包まれながらのコミュニケーションやソロワークなど、多彩なワークシーンが展開されるラウンジスペースをイメージして生まれた「ym‐03」シリーズ。
ゆるやかにカーブする木部が目を惹くオーガニックな造形と、オフィスにふさわしい快適な座り心地、そして多彩なシーンに寄り添う90度や135度の連結機能を兼ね備えています。

[ym-03] developed envisioning lounge lounge spaces where diverse work scenes exist, such as conversing with one another or for solo-work in a relaxed setting.
Elegantly curved lines with an organic form that attracts the eye, comfortable seating ideal for office use, and available in a choice of 90°and 135°connecting tables that can be used for a variety of scene creations.

Design

「ym-03」は、L字に曲げられたアームレストが特徴です。ソファー全体の構造もアームレストと同様に曲げた合板を使い、デザインに統一感をもたらします。アームレストと繋げてテーブルを取り付けることで、90度、135度にソファーを横に連結でき、ソファーを使った自由なレイアウトを可能としています。また、ソファーの上で仕事をするのにちょうどいいサイズ感とデザインを模索し、アームレストはコップやパソコンを置くのに十分な大きさにしました。
さらに、「ym-02」と同じ素材で設計することで、チェアーとソファーのデザイン、素材感を統一することができるとともに、さまざまなシーンを演出することができます。

The [ym-03] sofa is characterised by its L-shaped arms. The structure of the entire sofa is also made of plywood that is molded in the same way as the arms, hence bringing a sense of unity to the design. Choice to connect sofa's with connecting tables at 90°and 135°enables flexible layout with the sofa.
In addition, the arms are adequately sized to place a cup or a laptop PC. The same materials are adopted as with the [ym-02] chair series, allowing both design and material to be unified and be placed together and create a variety of different scenes.

  • ヒノキ材は結の森プロジェクトの活動で行っている間伐もしくは主伐作業から出る木材を基本としていますが、材料の入荷状況によってその他のヒノキ材で対応させていただく場合があります。

Designer

芦沢啓治 Keiji Ashizawa

2005年芦沢啓治建築設計事務所設立。「正直なデザイン/Honest Design」を心掛け、建築からプロダクト、
家具のデザインまで幅広く活動を展開。2011年東日本大震災時の市民の復旧をきっかけに、石巻工房を設立。

Keiji Ashizawa Design founded in 2005 by Keiji Ashizawa. Known for its total design of spaces, architecture to product design, and designing furniture under the motto ‘Honest Design’. In 2011, Ishinomaki Laboratory was established to help with the recovery from the Great East Japan Earthquake,

Sustainability &
Technology

「ym-03」のソファーシリーズには、優れた技術とサステナビリティへの工夫が詰まっています。
例えば、背と座に使用している針葉樹のヒノキは、その柔らかさゆえに本来は家具の素材に向かない樹種。そこに金属で支える構造を取り入れることで、永く使っていただける品質と美しいデザインを両立させました。ラウンジスペースにふさわしい柔らかさを保ちつつも、沈み込みすぎない適度な硬さの座面は、ソファーでのワークに適した機能的なつくりです。
一方で、素材ごとに分解ができる製品設計や環境に配慮したファブリックの活用など、サステナビリティへのチャレンジも随所に。人にも環境にも優しいものづくりを追求しています。

The [ym-03] chair series is packed with high manufacturing methods and sustainability innovations.
The Hinoki cypress used for the back and seat is a coniferous tree species that is not commonly used in making furniture due to its soft characteristics. By incorporating a metal-support structure, both quality assured and beautiful design for long-lasting use has been realized.
The sofa seat is soft, yet adequately dense making it ideal for lounge areas, and also suitable for work.
Simultaneously, sustainability initiatives are incorporated throughout, such as being able to be disassembled into individual materials for recycling, and using environmentally conscious fabrics. Yuimori pursues manufacturing that is sustainable to both people and the environment.

Line Up