チェックワード
2016.04.06
よく間違える「煮詰まる」の正しい意味
本日のチェックワード 1
A上司「企画書の進み具合はどう?」
Bメンバー「実はかなり煮詰まっていまして…」
『煮詰まる』は、「行き詰まる」の類語だと思っている人が目立ちます。しかし実際には「議論や考え方が一通り出て、結論を出す段階になる」といった意味をもつ言葉で、「行き詰まる」とは逆の内容なので要注意。今回の例でいうと、「企画書が完成に近づいている」という誤解を生み、上司に「それなら提出間近だね」と期待させてしまう可能性があります。
・企画書が煮詰まってきました! 明日には提出できます。
・企画に行き詰まっています。明日、相談させてください。
監修/篠崎 晃一(Shinozaki Koichi)
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』(三省堂)編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」(日本テレビ系)の監修など幅広い分野で活躍。『えっ?これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』(主婦の友社)など、日本語の誤用に関する著書も多い。