チェックワード
2016.11.30
「上には上がいる」は、「いる」ではなく「ある」が正解
本日のチェックワード 31「上には上がいる」
先輩Ａ「青木さん、３年連続で社長賞の候補に上がっているんだって」
後輩Ｂ「坂井さんも２年連続ですが、上には上がいますね」
「この人が最も優れていると思っていても、さらに優れた人がいる」という意味で、『上には上がいる』という表現がよく使われます。しかしこれは誤りで、正解は「上には上がある」。人の行動だけでなく、モノに対しても使うため、「ある」という言い方をします。「人以外でも使う」ということを覚えておくと、誤用を避けられるうえ、使うシーンが拡がります。
・すばらしい仕上がりです。試作品もいいと思ったけれど、上には上がありますね。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
