チェックワード
2017.04.14
丁寧な言い方ではない！「とんでもございません」
本日のチェックワード 40「とんでもございません」
（取引先との会話で）
「このたびはありがとうございました」
「とんでもございません」
取引先との会話などで、「とんでもない」を丁寧に言うつもりで『とんでもございません』という表現を使っていませんか？ 「とんでもない」は、実は一つながりの形容詞で、「とんでも」と「ない」を切り離すのは、文法的に正しくないという考え方もあります。そもそも、「とんでもない」は相手の言動を強く否定する表現なので、スマートな印象をめざすなら、相手を立てる別の表現を使うのもおススメです。
お役に立ててなによりです。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
