チェックワード
2017.12.04
「順延」という表現は 意外にくせ者
本日のチェックワード 51「順延」
「雨天の場合は日曜、その日も雨なら翌週の土曜に順延でお願いします」
イベントや行事の予備日を決めるときに、上記のような言い方をしていませんか？ 一見すると問題なさそうですが、言葉の意味から考えると正しくない表現です。
「順延」は「順繰りに日程を延ばすこと」という意味なので、「今日が無理なら明日、それがダメなら明後日……」と日程を後ろ倒しで先送りにしていくイメージ。日程が決まっている場合には、「延期」という言い方をします。他人から「順延で」と言われたら、どの日程なのかをしっかり確認しましょう。
・この日曜が雨なら、同じ曜日に延期でお願いします。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
