チェックワード
2016.09.06
「～になります」という言い方は変化が伴うときに使う
本日のチェックワード 21「～になる」
こちら、ご依頼内容についての見積になります。
ファミリーレストランなどで「こちらがＡセットになります」といった言い方がよく使われているせいか、ビジネスシーンでも『～になります』と言いながら書類を提出する場面がみられます。どことなくていねいな印象がある表現ですが、「なります」は本来「～に成る」であり、「変化する」というニュアンスが含まれていることに注意。見積などの書類は変化するものではないので、このケースでは不適当。「見積です」で十分です。
・こちら、ご依頼内容についての見積です。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
