チェックワード
2016.09.16
「まだ未定」は重複表現
本日のチェックワード 23「まだ未定」
Ａ先輩「配属先はもう決まったの？」
Ｂ新人「まだ未定なんです」
自分が担当する案件の進行状況を報告する場面で、何気なく『まだ未定です』という表現を使っていませんか？ 「未定＝まだ決まっていないこと」なので、「まだ未定」だと内容が重複しています。頭でわかってはいてもつい口にしそうになりますが、そんなときは頭の中で「未定」の漢字を思い浮かべてみましょう。「未」には「まだ」という意味があるので、「『まだ』をつける必要はないな」と事前に気づけるはずです。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
